Kova represents the studio’s design division dedicated to lighting objects and decorative pieces inspired by a bespoke Kufic script. Over more than ten years, the letterforms were developed, refined, and reimagined through paintings and sculptural experiments eventually giving birth to a visual language both modern and anchored in heritage. Studio Eclart Kova translates this language into spatial objects that celebrate geometry, shadow, and crafted illumination.
قصيدة الأمل
ترجمةعدي الزعبي
الأمل شقيق الاحلام، هو ظلك بالذات، ولكنه دائماً أمامك، كالضوء لا ملامح له، كالريح لا يهدأ أبداً، بينكما يوجد دائماً مسافة ما، يشبه الطيور المحلقة خارج النافذة، و يشبه الغيوم السابحة في السماء، كالفراشات بجانب النهر، ماكرةً و جميلة، تقترب منها، تطير مبتعدة تتجاهلها، تعود إليك، و سيبقى دوماً معك حتى نفسك الأخير،
من يهن يسهل الهوان عليه، ما لجرح بميت إيلام
أبو الطيب التنبي
كُنْ نَفسك
أدين بدين الحُب
ابن عربي
كما ينبت العشب بين مفاصل صخرة
وجدنا غريبين يوما
و كانت سماء الربيع تؤلف نجما … نجما
و كنت أؤلف فقرة حب..
لعينيك.. غنيتها!
أتعلم عيناك أني انتظرت طويلا
كما انتظر الصيف طائر
و نمت.. كنوم المهاجر
فعين تنام لتصحو عين.. طويلا
وتبكي على أختها ،
حبيبان نحن، إلى أن ينام القمر
و نعلم أن العناق، و أن القبل
طعام ليالي الغزل
و أن الصباح ينادي خطاي لكي تستمرّ
على الدرب يوما جديداً !
صديقان نحن، فسيري بقربي كفا بكف
معا نصنع الخبر و الأغنيات
لماذا نسائل هذا الطريق .. لأي مصير
يسير بنا؟
ومن أين لملم أقدامنا؟
فحسبي، و حسبك أنا نسير…
معا، للأبد
لماذا نفتش عن أغنيات البكاء
بديوان شعر قديم؟
و نسأل يا حبنا ! هل تدوم؟
أحبك حب القوافل واحة عشب و ماء!
وحب الفقير الرغيف
كما ينبت العشب بين مفاصل صخرة
وجدنا غريبين يوما
و نبقى رفيقين دوما
العينُ سِراجُ الجَسد
تضيقُ بنا الأرضُ. تَحْشُرنا في الممرِّ الأخيرِ، فنخلعُ أعضاءَنا كي نمرَّ، وتعصرُنا الأرضُ. يا ليتنا قمحُها كي نموتَ ونحيا. ويا ليتها أُمُّنا لِترحمنا أُمُّنا. ليتنا صورٌ للصخور التي سوف يحملها حُلْمُنا مرايا. رأينا وجوهَ الذين سيقتلهم في الدفاع الأخير عن الروح آخرُنَا بكينا على عيد أطفالهم. ورأينا وجوهَ الذين سيرمون أطفالَنا من نوافذِ هذا الفضاء الأخير. مرايا سيصقُلُها نَجْمُنا. إلى أين نذهب بعد الحدود الأخيرة؟ أين تطير العصافير بعد السماءِ الأخيرة أين تنام النباتات بعد الهواء الأخير؟ سنكتب أسماءَنا بِالبُخَارِ الملوَّنِ بِالقُرْمُزِيِّ سنقطع كَفَّ النشيد لِيُكْمِلَهُ لَحْمُنا
هنا سنموت. هنا في الممر الأخيرِ.
هنا أو هنا سوف يغرسُ زَيْتُونَهُ..
دَمُنا.
محمود درويش
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
البقرة: 255
لا بَصيرةَ لحاقد
فَبعضي لدي، وبعضي لديك، وبعضي مشتاقٌ لبَعضي، فهلا أتيتَ، على الروح إن تجدَ الروح في روحها
أين تباع المسافات.
لعلي أشتري أقصرُها إليك
محمود درويش
عرفت الهوى مذ عرفت هواك وأغلقت قلبي عن من عاداك وقمت أناجيك يا من ترى خفايا القلوب ولسنا نراك أحبك حبين حب الهوى وحباً لأنك أهل لذاك فأما الذي هو حب الهوى فشغلي بذكرك عمن سواك وأما الذي أنت أهل له فكشفك لي الحجب حتى أراك فلا الحمد في ولا ذاك لي ولكن لك الحمد فى ذا وذاك أشتاق شوقين شوق النوى وشوقاً لقرب الخلي من حماك فأما الذى هو شوق النوى فمسيرى الدموع لطول نواك وأما اشتياقى لقرب الحمى فنار حياة خبت في ضياك ولست على الشجو أشكو الهوى رضيت بما شئت لى في هداك